♫ Legenda mengatakan bahwa manusia sejak dulu ♫
♫ Hidup dalam kegelapan jauh di bawah tanah ♫
♫ Mereka mengirim burung kolibri mungil ♫
♫ Untuk menemukan lubang menuju cahaya ♫
♫ Terbang melintasi pulau satu persatu ♫
♫ Benar-benar menginginkan tempat untuk berhenti dan istirahat ♫
♫ Membuat mimpi-mimpi satu persatu ♫
♫ Akankah ada seseorang yang akan mendengarnya? ♫
♫ Mimpi menemukan matahari, melebih-lebihkan diriku sendiri untuk mengatakan ♫
♫ Aku punya ide menjadi matahari ♫
♫ Kadang aku kesepian, aku bisa menanggung beban ♫
♫ Kata-kata tersangkut di tenggorokanku tanpa satupun mengatakan ♫
♫ Apa sebenarnya yang kita kejar? ♫
♫ Mengapa kita terus menerus maju tanpa henti? ♫
♫ Tangan yang berdarah dari mengepal lupa bahwa mereka bisa selangkah kecil mundur ♫
♫ Kita selalu berpikir kita bisa bebas ♫
♫ Kembali lagi kita melihat dunia masih sama ♫
♫ Ketika cinta tiba, kepalkan tanganmu ♫
♫ Jangan lupa menggenggam ♫
♫ Mimpi itu ♫
♫ Sayap yang mengepak di tempat kesepian ♫
♫ Akhirnya menemukanmu melambung bersama ♫
♫ Sepele namun membawa kita pada legenda ♫
♫ Lihat dunia ini dengan bunga-bunga bermekaran ♫
[Menunggu di Beijing]
[Episode 22]
Alih bahasa diterjemahkan oleh tim Kita @viki.com
Aku tidak berbalik karena aku mau pergi.
Malah itu karena aku tahu setelah aku melangkah mundur sedikit,
kita tetap bisa mempertahankan jarak yang tepat.
Jika ada sesuatu yang perlu kau urus, silakan lakukan.
Jadi jika mungkin,
jangan paksa tiap orang untuk tetap di tempat yang sama
atau memaksa mereka untuk meningkat.
Stephen Studio?
Ya. Aku Sheng Xia.
Tidakkah kau terlalu lelah untuk bekerja setelah melakukan banyak hal sepanjang hari?
Aku tiba-tiba dapat inspirasi jadi aku harus bergegas menggambarnya.
Kalau tidak jika aku tidur, aku akan lupa.
Bukankah ini seperti yang sisa dari rancangan
untuk Pizza Hut? Kau menyimpannya?
Aku bangga pada rancangannya. Tentu saja aku harus menyimpannya.
Tetap saja Xiaoduo yang paling mengkhawatirkanku.
Mengapa kita berdua tidak tinggal saja bersama?
Kau katakan kau tidak mau menikah dan hanya itu?
Kau tidak mau menikah tapi aku mau.
Sheng Xia, apa kau benar-benar tidak berencana kembali bersama dengan Shen Kai?
Kau mengerti aku.
Kaven dan aku tidak saling cocok.
Kau juga tahu apa mimpiku.
Kau perlu membantunya berhenti minum paling tidak.
Aku datang kali ini hanya untuk membantunya berhenti minum.
Tenang. Selama ini,
aku akan melakukan apapun untuk membantunya; aku tidak akan memprovokasi dia.
Aku awalnya berpikir Kaven sudah lama berhenti minum.
Aku tidak menyangka....
Sudah. Aku tidak akan mengatakannya lagi.
Apa kau masih kembali?
Kantor Stephen memberitahuku aku bisa secara resmi bergabung dengan perusahaan.
Bagaimana dengan Kaven?
Akan baik-baik saja selama masa kritisnya berlalu.
Aku lelah. Waktunya tidur. Ayo tidur bersama, oke?
Baik. Kau istirahat. Aku mau ambil barang.
Kau masih belum tidur?
Kau juga belum tidur.
Bagaimana dengan Sheng Xia?
Dia terlalu lelah jadi dia pergi tidur lebih dulu.
Lalu, kita...
Bisakah kita bicara?
Aku mau kembali dengan kalian.
- Benarkah? - Ya.
Aku memutuskan untuk mulai lagi dengan Sheng Xia.
Sejak kami putus, aku telah
terbiasa dia tidak di sampingku.
Aku pikir aku menjadi terbiasa. Aku berhasil akan hal itu.
Tapi ketika dia muncul di depanku lagi,
aku menyadari aku tidak bisa hidup tanpa dia.
Aku minta maaf. Aku akan menebusnya untukmu. Aku akan bekerja keras untuk berhenti minum.
Dan aku akan menjaga diriku sendiri.
Aku percaya padamu.
Maaf, Xiaoduo.
Jangan mengatakan maaf.
Aku akan menebusnya untukmu.
Baik.
Maka...
maka bahagia saja dengan Sheng Xia.
Dengan semua usahamu, menerima hasil yang baik. (mencapai keBudhaan melalui upaya dan wawasan seseorang)
Lupakan ketidak sengajaan ini. Itu h al yang terbaik untuk menebusnya untukku.
Terima kasih.
Sepakat.
[Carroll Place]
Persiapan hampir siap.
Pergi lap meja.
Siapa yang pesta hari ini?
Sheng Xia kembali. Tidakkah kau tahu?
Aku kebetulan saja merencanakan pesta untuknya.
Hal baik untuk kita semua berkumpul bersama.
- Benarkah? - Kakak Tian.
Sudah sampai?
Apa yang ini?
Yang ini. Benar.
Kapan kau menemukan rumah?
Ketika aku memutuskan untuk kembali.
Ayahmu setuju membiarkanmu pergi?
Dia setuju. Kapan kau menjadi sangat perhatian dan waspada? Tidak apa.
Tidakkah kau pikir ini terlihat seperti rumah bintang wanita yang dari "Sex in the City"?
Benarkah? Bukankah kalian berdua sangat suka menonton itu?
Lupakan masa lalu.
Tersenyum pada wajah setiap hari
dan jangan memakai pakaian dalam.
Oke, oke. Jangan mengatakan itu di umum.
Tidak. Itu sesuatu yang Samantha katakan.
Tapi yang paling aku suka adalah
"cinta hebat telah pergi
Apa yang kuperlukan adalah kekasih yang baik."
Maka ayo masuk.
Ayo naik.
Ah....Aku dapat kunciku.
- Ayo masuk dan lihat. - Ayo.
Ini sudah lengkap?
Selamat datang.
Semua kebutuhan harian sudah di sini. Kau bisa pindah hari ini.
Apa kau baru saja kembali dengan kami hari ini?
Aku minta asistenku untuk mengatur semua ini ketika aku di rumah.
Ke sini. Ke sini dan lihat.
Aku secara khusus mengatur ruangan ini di sini sebagai ruang kerjamu.
Walau tidak sangat besar, masih cukup nyaman.
Oh, ngomong-ngomong, sewa sepanjang tahun sudah diurus.
Jadi, kau bisa tenang.
Terima kasih. Tapi, Kaven, kami perlu menutupi sewa kami sendiri.
Kalau tidak, aku tidak akan bisa merasa tenang tinggal di sini.
Nanti, aku akan kirim uang ke kartumu.
Hampir tiba waktunya. Kita perlu ke bar Salina.
Ayo.
Apa kau siap atau tidak?
Ini, ini! Ambil mereka.
Gelas anggur. Bawa gelas anggurnya.
Hei, Salina.
Hei, kau di sini. Cepat, duduk.
Aku sudah siapkan makanan enak untuk kalian semua.
Juga ada popcorn. Bawakan itu.
♫ Hujan tiba-tiba membasahi seluruh dunia ♫
♫ Dalam ketidakjelasan, hanya wajahmu yang jelas dan berbeda ♫
Duduk di mana saja.
Duduk dulu.
Ini. Selamat datang.
- Selamat datang, Sheng Xia. - Selamat datang kembali.
Kakak Tian, anggurmu.
Ini anggurnya.
Hari ini ada dua hal yang pantas untuk kita semua rayakan.
Hal pertama adalah Sheng Xia kembali.
Sekarang, dia adalah asisten untuk perancang hebat, Stephen.
Baik!
Selamat, Sheng Xia.
Hal yang lain adalah...
dia dan Kaven mengalami begitu banyak kesulitan.
Mereka berdua akhirnya bersama lagi.
Jadi aku pikir kita harus....
bersulang
- untuk memberi selamat pada mereka. - Bersulang.
Bersulang.
Selamat.
♫ Kereta malam perlahan mendekat dan menjauh ♫
♫ Perasaan ini tiba-tiba cerah dan tiba-tiba gelap ♫
♫ Kebohongan menjadi sangat baik hati dan penuh pertimbangan ♫
Gelas ini untuk ucapan selamat kalian berdua.
Harap kalian berdua langgeng selamanya, segera memiliki anak.
♫ Oh~ waktu berhenti di September yang dingin ♫
♫ Oh~ daun-daun jatuh menjadi tanda bukti ♫
♫ Oh~ Kami datang bersama di September ♫
Aku seharusnya bersulang denganmu dengan gelas ini.
Kau tidak bisa minum lagi.
- Tidak apa. Hanya sedikit. - Kau sangat peduli. Dia senang.
Dengan gelasi ini, aku harus bersulang untukmu dan berterima kasih kau sudah mengurus Sheng Xia sebelumnya.
Kita teman. Bersulang.
Toleransi alkoholmu cukup baik. Ini, segelas lagi.
Kaven, jangan minum lagi.
Dia bisa minum Tidak apa. Dia pria.
Dengan gelas ini, aku akan bersulang untukmu.
Terima kasih atas nama pacarku untuk membantunya mendapatkan pekerjaan impiannya.
Itu sudah seharusnya.
Ini.
♫ Mencoba mengembalikan semua masa lalu melalui matamu ♫
Xu Tian...
♫ Kereta malam perlahan mendekat dan menjauh ♫
♫ Perasaan ini tiba-tiba cerah dan tiba-tiba gelap ♫
♫ Kebohongan menjadi sangat baik hati dan penuh pertimbangan ♫
Ini. Gelasmu tidak bisa kosong.
Jadi, untuk apa gelas ini?
Merayakan kami berdua kembali ke sini bersama.
Ini, aku bisa minum untuk itu. Selamat datang kembali.
♫ Oh~ waktu berhenti di September yang dingin ♫
♫ Oh~daun berguguran menjadi tanda bukti ♫
♫ Oh~ Kami datang bersama di September ♫
Hari ini, aku punya hal yang sangat penting untuk diumumkan.
Ada apa?
- Xu Tian. - Ya?
Aku mau menikahimu.
Ya atau tidak?
Aku?
Ya. Kau. Aku melamarmu. Ya atau tidak?
Ya atau tidak?
Tidak masalah.
Dia setuju. Aku mau menikah!
Selamat!
- Ini, ini. Ayo minum! - Selamat.
Sini, sini!
Jangan minum lagi. Aku akan minum untukmu. Sheng Xia, harap aku bahagia.
Minum, Kaven. Aku mau menikah.
Aku sudah cukup mabuk. Aku pergi. Sheng XIa, aku pergi.
Kau pergi?
- Oh sial. - Kau tidak apa?
- Aku akan antar kau keluar. - Aku akan pergi denganmu.
Kaven, kalian silakan. Aku mau berbincang dengannya.
Baik.
Dia kelihatan seperti dia baru saja dicampakkan. Tidak apa. Aku akan menunggumu di luar.
Dadah.
Pergi dengarkan apa yang mereka katakan.
Apa kau minum terlalu banyak?
Apa kau tidak akan mengucapkan selamat tinggal pada rumah besarmu di sana?
Xu Tian, aku mau bicara padamu.
Kalian berdua tidak punya apapun untuk dibicarakan.
Lihat. Kau dan Kaven baik bersama.
Salina dan aku baik bersama. Hank...dia juga hebat. Semuanya baik.
Bisakah kau tidak menggunakan nada itu ketika kau bicara denganku?
Nada apa yang harus aku gunakan?
Aku memberimu selamat. Apa memberimu selamat salah?
Kau tidak bisa minta aku untuk mengatur pernikahanmu?
Sebenarnya, Kaven dan aku...
Aku tidak mau dengar apapun tentang kau dan Kaven. Mengapa kau selalu membawa-bawa Kaven denganku?
Kau dan Kaven baik bersama. Benar. Benar-benar baik bersama.
Kau tidak mau mendengarkanku?
Kau tidak peduli?
♫ Ketidaksengajaan ini? ♫
Ada apa? Kita berdua masih akan jadi teman baik.
Jika sesuatu muncul di masa mendatang, datang saja temui aku.
Jika aku perlu nasihat, aku bisa tanya kau.
Tidak perlu.
♫Hujan jatuh di kota tanpa malam ♫
Baik, maka aku tidak perlu mengantarmu nanti.
Aku mau ke toilet.
♫ Duniamu ♫
♫ Siapa yang mencintai ♫
♫ Siapa yang dicintai ♫
♫ Bingung namun dapat dimengerti ♫
♫ Takut belum mengantisipasi ♫
♫ Cinta ♫
♫ Siapa yang mencintai ♫
♫ Di dalam dan luar mimpi ♫
♫ Untuk waktu yang lama, aku bersedia ♫
♫ Untuk bangkit ♫
♫ Oh~ waktu berhenti di September yang dingin ♫
♫ Oh~ daun-daun jatuh menjadi tanda bukti ♫
♫ Oh~ Kami datang bersama di September ♫
♫ Akhirnya mengerti setelah hujan berhenti ♫
♫ Di September ♫
♫ Oh~ Kami datang bersama di September ♫
♫ Akhirnya mengerti setelah hujan berhenti ♫
Minum teh. Kau mabuk hari ini.
Oh, ngomong-ngomong, aku memanggil mobil untukmu. Akan segera sampai.
Kau kembali dulu. Kau bisa mengambil barang di bar Salina besok.
XIaoduo, tidakkah kau pikir
ada sesuatu yang aneh antara Sheng Xia dan Xu Tian hari ini?
Mungkin karena dia mabuk. Jangan terlalu banyak berpikir.
Aku akan telepon Sheng Xia dan biar dia mengantarmu.
Sheng Xia, Kaven pergi! Kau harus mengantarnya. Sheng Xia!
Xiaoduo, tidak apa. Tidak apa. Aku pergi.
Kaven, besok, kau dan Sheng Xia pergi. Aku tidak akan ikut.
Hal yang utama adalah aku mau memberikan waktu untuk kalian menyelesaikan masalah. Tidak baik jika aku selalu di antara kalian.
Baik. Aku pergi.
- Dadah. - Dah.
Kaven, Sheng Xia masih tidur.
Apa kau sudah makan?
Aku sudah makan.
Kalau begitu, apa kau mau kopi?
Kau bisa duduk.
Baik. Terima kasih.
Ingat untuk menekan tombol rumah.
Akan menyesuaikan sendiri untuk pengaturan yang lebih nyaman.
Oke?
- Minum ini. - Terima kasih.
Terlalu mahal.
Bisakah kau menemukan yang murah? Apartemen kecil tidak apa.
Aku tinggal sendirian.
Tunggu.
Xiaoduo, kau pindah?
Ke mana?
Aku belum putuskan. Masalahnya aku tidak punya biaya yang cukup.
Sulit untuk ditemukan.
Maka, apa kau perlu aku bantu?
Tidak perlu. Aku bisa menanganinya.
Aku sudah katakan sebelumnya selama kau dan Sheng Xia bahagia bersama,
aku akan pindah.
Quesadilla dengan tambahan keju.
Luar biasa, terima kasih.
- Beritahu aku jika kau perlu yang lainnya, oke? - Baik.
Semuanya baik?
- Ya, semuanya baik. Aku mendapat tempat yang biasa. - Kalian selalu mendapat tempat yang terbaik.
Bagus.
Tony.
Haik, Kakak Sheng Xia.
Aku datang untuk mengambil barang.
- Oh. - Halo.
Masuk. Ayo.
Terima kasih.
Halo, Salina?
Kakak Sheng Xia dan Shen Kai datang untuk mengambil barangnya.
- Berapa banyak yang tersisa? - Hanya ini.
Oh. Baiklah.
Sheng Xia, apa kau masih mau barang yang kau tinggalkan?
Tidak apa. Aku akan simpan untukmu.
Jika kau memerlukannya, beritahu aku saja.
Aku akan bawa ke atas.
Hanya tinggal satu kota lagi.
Hati-hati.
Sheng Xia.
Ayo.
- Hati-hati. - Baik.
Baik.
Kau disambut kapanpun untuk main.
Salina, selama ini, terima kasih kau menjaga Sheng Xia.
Tidak banyak. Aku akan memberitahumu ketika Xu Tian dan aku mengatur tanggal pernikahan kita.
Kalian juga.
Kami pergi sekarang.
Kami akan pergi sekarang.
Jaga Sheng Xia.
Aku akan. Akan.
Sayang, kapan kau kembali?
Salina, permainan ini selesai.
Semalam hanya pura-pura.
Aku yakin kita berdua tahu itu.
Maaf.
Siapa?
Aku datang.
Mengapa kau di sini?
Ada apa?
Hei! Apa yang kau lakukan?
Hei. Apa yang kau lakukan?
Xu Tian bohong padaku.
Dia bohong padaku. Dia mencuri perasaanku.
Dia setuju dengan lamaranku hanya untuk menggunakanku.
Jangan menangis.
Aku tidak pernah mau bertemu dia lagi.
Aku mau dia tidur di jalan.
- Aku benci dia! Aku tidak pernah mau melihatnya lagi! - Jangan menangis.
Apa yang memberikanmu hak agar dia tidur di jalan?
Aku akan lakukan apapun yang aku mau. Apa kau mau menghentikanku?
Apa kau mau membantuku atau tidak? Apa kita saudara?
Kau adalah saudaraku tapi dia juga. Aku--
Pergi.
Baik. Aku akan bantu kau meluapkan, oke?
1, 2, 3 angkat. 1, 2, 3.
Ini terlalu lucu.
- Itu terlalu banyak. - Apa yang kau tertawakan?
Apa kau tidak punya apapun untuk dilakukan?!
Ya, tidak ada.
Berdasarkan pembukuan kita,
perusahaan telah rugi sepanjang tahun ini.
Jika kita mengikuti ide kita
merancang ulang pabrik bahan kita dari penjualan ekspor ke domestik,
maka kerangka kerja perusahaan akan mengalami perubahan dramatis.
Lebih jauh, ini tidak bisa diselesaikan dalam waktu singkat.
Teruskan.
Hal yang paling penting mengenai tugas bagian perdagangan luar negeri.
Sebelumnya, bagian perdagangan luar negeri bekerja dengan pelanggan di luar negeri.
Bagaimanapun, jika kau mau mereka tiba-tiba berganti haluan dan bekerja dengan pelanggan domestik,
aku takut mereka tidak akan dapat menyesuaikan sementara waktu.
Tidak bisa menyesuaikan sementara waktu?
Apa sesulit itu?
Bagian perdagangan asing mengkhususkan diri dalam bahasa asing.
Jika mereka bekerja dengan pelanggan domestik,
maka keistimewaan mereka akan benar-benar tidak berguna.
Juga, antara penjualan domestik dan penjualan luar negeri,
sistem dan penjualan benar-benar berbeda.
Presiden Li, aku juga dengar beberapa gosip
beberapa pekerja kehilangan kesabaran.
Akankah banyak dari mereka mengundurkan diri?
Mungkin.
Beberapa hari ini, anak muda memiliki rencana sendiri untuk karir mereka.
Jika kau meminta mereka untuk merubah jalurnya,
aku pikir mereka akan merasa itu tidak praktis.
Kalau begitu...haruskah kita memangkas mereka semua?
Uang pesangon akan sangat besar. Aku khawatir modal kami tidak akan bisa mendukung itu.
Xiao Qin, buat pemeriksaan
tentang apa ada bisnis yang mirip dengan manajer penjualan yang merencanakan untuk mengundurkan diri.
Akan lebih baik jika mereka punya pengalaman dengan
tim manajemen. Undang mereka jadi kita bisa berbincang.
Tambahannya, pergi ke bagian penjualan luar negeri dan bicara dengan manajemen inti.
Minta mereka untuk merubah taktik.
Pertahankan mereka sebanyak mungkin.
Baik. Aku akan menangani ini.
Fengying, aku menyempurnakan beberapa makanan baru untuk kau coba.
Dan ada teh pir ini.
Ini membantu menjernihkan pikiran dan melembabkan paru-paru. Tidak peduli seberapa sibuk pekerjaan itu, kesehatanmu sangat penting.
Besok, aku akan rebus ginseng untuk kau minum.
Tuhan!
Xiao Qin! Xiao Qin!
Aku membuat janji untuk bertemu Presiden Jin. Bagaimana aku bisa melupakannya?
Xiao Qin! Xiao Qin!
Kau punya banyak waktu luang, aku sangat sibuk.
Xiao Qin!
- Kau harus makan dulu-- - Cepat. Xiao Qin.
Kau bahkan tidak minum teh pir ini.
Begitu banyak waktu luang?
Melihat langit dari matras di lantai.
Sangat cerah dan segar.
Salina, apa kau mau dia ditangkap jadi dia akan pergi ke penjara
atau kau mau dia melakukan seperti yang kau minta
dan tidur di ini tiga hari?
Mengapa aku mau dia ke penjara?
Salina, apa kau lihat polisi di sana?
Dia pasti akan menangkap orang yang tidur di sini seperti ini.
Hank, dalam beberapa saat, lemparkan saja matras ini ke truk.
Mengapa melemparkannya ke truk?
Bukankah kau hanya melampiaskan amarah?
Bagaimana tidur di sini berbeda dari tidur di mobil?
Kau lebih memilih tidur di mobil daripada denganku di malam yang dingin, kan?
Aku tidak takut dingin.
Aku akan antar kau mendapatkan kamar.
Aku akan pergi denganmu.
Masuk mobil.
Sangat larut. Kau tidak perlu pergi dengan kami.
Aku tidak bisa percaya kalian berdua. Aku harus mengawasimu.
Ayo.
Pakai sabuk pengaman.
[Peragaan Busana] [20 November]
♫ Siapa yang mengatur ♫
♫ Ketidaksengajaan ini? ♫
♫ Tidak ada cukup waktu untuk berpikir ♫
♫ Tidak bisa menghindarinya ♫
♫ Membuka mataku dan terbangun ♫
Setiap orang mau harapan yang baik.
Tapi hanya jika kau cukup berani untuk mengakuinya, apa kau punya hak untuk harapan yang baik.
Jika kau terus menutupi perasaanmu yang sebenarnya
dan pura-pura tidak ada yang terjadi,
maka kau tidak akan pernah menjadi orang di pusat hati mereka.
Harap kalian berdua langgeng bersama selamanya, segera memiliki anak.
♫ Bingung namun dapat dimengerti ♫
Tapi ketika dia muncul di depanku lagi,
aku menyadari aku tidak bisa hidup tanpa dia.
Di akhir, kau hanya punya hak untuk menawarkan harapan baikmu.
Lalu pergi dengan penyesalanmu.
Kau tidak peduli?
Maka, bahagia saja dengan Sheng Xia.
Dengan semua usahamu, menerima hal yang baik.
Itulah cara terbaik untuk menebusnya untukku.
♫ Kau mengaturnya ♫
♫ Ketidaksengajaan ini? ♫
Siapa yang memintamu ke sini sekarang?
Lalu kapan aku harus datang?
♫ Tidak mau bersembunyi ♫
Apa kau melihatnya? Hujan sangat lebat malam itu.
Apa kau ingat?
Aku ingat. Aku ingat.
Kapan aku datang?
Bukankah dikatakan tidak ada tanda bahaya keselamatan di lokasi konstruksi?
Selang air itu jelas berbahaya.
Halo, Stephen.
Halo.
Selamat pagi, Stephen. Selamat pagi.
Selamat pagi, Stephen. Aku Sheng Xia.
[Carroll Place]
Kakak Sheng Xia.
Pagi.
- Apa kau mau susu hangat? - Tidak, terima kasih.
Bisakah kau...
berikan ini pada Xu Tian?
Bisa.
Sejak kau datang, mengapa kau tidak memberikan padanya sendiri?
Aku harus kerja. Aku tidak punya waktu.
Aku akan pergi. Terima kasih.
Oh.
Halo, Kakak Tian? Halo?
Kakak Tian, Kakak Sheng Xia baru saja tiba. Dia ingin memberikan sesuatu untukmu.
Kau bawa Salina kembali. Aku akan sarapan dan kembali.
[Carroll Place]
Ini apa yang Kakak Sheng Xia mau aku berikan padamu.
Apa ini? Ada apa?
Jangan memukul.
Zhengzheng lulus wawancara untuk proyek merancang.
Kami minum beberapa gelas untuk merayakan.
Lao Tan, aku tidak mempermalukanmu.
Cepat, bawa dia ke kamarnya. Aku tidak bisa mendengar dengan jelas apa yang dia bicarakan.
Tidak mempermalukanmu.
Toleransi alkoholmu sangat buruk.
Kau tidak seperti aku.
Shao Lin, ketika kau membawanya ke kamar, cepat keluar.
Minum sangat banyak...tapi masuk akal.
Jika kau senang, minumlah.
Ayolah. Ayo minum.
Aku...
Aku tidak banyak minum.
Minum lagi.
Jangan pergi.
Tinggal denganku.
Sheng Xia...
Aku pasti akan melampauimu.
Alih bahasa diterjemahkan oleh tim Kita @viki.com
♫ Gumpalan matahari terbenam terakhir ditemani oleh cahaya bulan ♫
♫ Tumpah ke wajahmu ♫
♫ Aku menutup mataku dan membayangkan ♫
♫ Angin berhembus untuk mempengaruhi bulan ♫
♫ Pohon itu meninggalkan gemerisik ♫
♫ Seluruh dunia dipenuhi dengan penampilanmu ♫
♫ Aku bersandar di bahumu dan melihat dalam kejauhan ♫
♫ Pandanganku meluap ♫
♫ Aku benar-benar mau mengumpulkan semuanya ♫
♫ Ingat kata-kata yang kau ucapkan ♫
♫ biarkan mereka bertunas di hatiku ♫
♫ Dunia denganmu di dalamnya adalah surga ♫
♫ Manfaatkan sayapmu dan bawa aku melonjak, aku tidak takut bahkan jika angin kuat ♫
♫ Aku memilikimu di sisiku ♫
♫ Melewati dinding tertinggi ♫
♫ Jadi kita bisa melihat cahaya yang paling terang ♫
♫ Aku tidak lagi cemas hidup di hatimu, suaramu bergema tanpa henti ♫
♫ Mengatakan pada diriku sendiri untuk kuat ♫
♫ Kau adalah tempat berlindungku ♫
♫ Selama masa yang paling putus asa, kau kembali ♫
♫ Manfaatkan sayapmu dan bawa aku melonjak, aku tidak takut bahkan jika angin kuat ♫
♫ Aku memilikimu di sisiku ♫
♫ Melewati dinding tertinggi ♫
♫ Jadi kita bisa melihat cahaya yang paling terang ♫
♫ Aku tidak lagi cemas hidup di hatimu, suaramu bergema tanpa henti ♫
♫ Mengatakan pada diriku sendiri untuk kuat ♫
♫ Kau adalah tempat berlindungku ♫
♫ Selama masa yang paling putus asa, kau kembali ♫